drive

Definíció és jelentés

A drive többféle jelentésű angol ige és főnév.

Igeként:

• Vezet, járművet irányít: autót vagy más járművet vezet.
• Autóval visz: valakit járművel eljuttat valahová.
• Hajt, működtet: egy motor gépet hajt; átvitt értelemben egy tényező folyamatot mozdít elő.
• Kényszerít, késztet: valakit egy állapotba vagy cselekvésre hajt.

Főnévként:

• Autóút, autózás: egy járművel megtett út.
• Hajtóerő, elszántság: belső késztetés egy cél elérésére.
• Meghajtó: számítógépes adattároló vagy az azt kezelő eszköz.
• Szervezett kampány: például adománygyűjtési vagy toborzási akció.
• Autóbeálló: az úttól egy házig vagy garázsig vezető rövid magánút.

Nyelvtan és szó eredete

Rendhagyó ige: drive – drove – driven. Harmadik személyű alakja drives, folyamatos alakja driving.

Az óangol drīfan szóból ered, amelynek jelentése „hajtani, űzni” volt. A járművezetés jelentése ebből alakult ki.

Szinonimák és ellentétek

• operate ↗ – működtet vagy kezel; gépekre általánosabban használható, nem kifejezetten vezetést jelent.
• transport ↗ – szállít; az eljuttatásra, nem pedig a vezetésre helyezi a hangsúlyt.
• propel ↗ – előrehajt, mozgat; inkább a mozgást előidéző erőre utal.
• motivation ↗ – motiváció; hasonló a főnévi „hajtóerő” jelentéshez, de kevésbé hangsúlyozza az elszántságot.
• stop ↗ – megáll; a vezetés vagy haladás ellentéteként használható.
• discourage ↗ – elbátortalanít; a cselekvésre ösztönző jelentés ellentéte lehet.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

• drive a car ↗ – autót vezet.
• drive someone home ↗ – hazavisz valakit autóval.
• drive someone crazy ↗ – az őrületbe kerget valakit.
• drive change ↗ – változást mozdít elő.
• hard drive ↗ – merevlemez.
• driveway ↗ – autóbeálló; különösen gyakori amerikai angol szó.