VocabuoDictionaryGet the app
noun

environment

környezet

The surroundings or conditions where people, animals, or plants live or work.

Definíció és jelentés

Az environment magyarul leggyakrabban: környezet, körülmények, környezeti közeg.

  1. Az élőlényeket körülvevő természetes vagy mesterséges világ
    Ide tartozik a levegő, a víz, a talaj, a növények, az állatok és az ember által létrehozott környezet is.

    • We must protect the environment. – Meg kell védenünk a környezetet.
    • Ebben a jelentésben gyakran a természetes környezetre utal.

  2. Egy személy vagy csoport körülményei, társadalmi vagy fizikai közege

    • Children need a safe environment. – A gyerekeknek biztonságos környezetre van szükségük.
    • Ilyenkor jelentheti egy otthon, iskola, munkahely vagy közösség jellegét és hatásait.

  3. Számítástechnikai környezet
    Egy program vagy rendszer működési közege, például egy fejlesztői vagy futtatási környezet.

    • The software works in a Linux environment. – A szoftver Linux-környezetben működik.

Nyelvtan és szóeredet

  • Szófaj: főnév.
  • Többes száma: environments .
  • Megszámlálható, ha különböző közegekről vagy körülményekről beszélünk: different environments .
  • Általános értelemben, főleg a természetre utalva gyakran egyes számban használják: the environment .
  • Gyakori melléknévi alakja: environmental , jelentése: környezeti.

A szó az angol environ igéből és a -ment főnévképzőből származik. Az environ jelentése eredetileg „körülvesz”, és a régi francia environ („körül, körben”) szóra vezethető vissza.

Szinonimák és ellentétek

Szinonimák

  • surroundings – környezet, körülvevő dolgok; inkább a közvetlen fizikai környezetre utal.
  • setting – helyszín vagy háttér; gyakran történetek, események és társadalmi helyzetek kapcsán használatos.
  • habitat – élőhely; főként állatok és növények természetes környezetére vonatkozik.
  • ecosystem – ökoszisztéma; az élőlények és az élettelen környezet kölcsönhatásban álló rendszere.
  • milieu – közeg, társadalmi vagy kulturális környezet; választékosabb szó.
  • context – összefüggés, háttér; főleg egy esemény, kijelentés vagy jelenség értelmezési körülményeire utal.

Ellentétek

Az environment szónak nincs minden jelentésben pontos, egyetlen ellentéte. A kontextustól függően használható például:

  • isolation – elszigeteltség, amikor valaki vagy valami nincs kapcsolatban a környezetével.
  • detachment – elkülönülés vagy elszakadás a környezettől.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • natural environment – természetes környezet
  • physical environment – fizikai környezet
  • social environment – társadalmi környezet
  • work environment – munkakörnyezet
  • learning environment – tanulási környezet
  • safe environment – biztonságos környezet
  • protect the environment – védeni a környezetet
  • damage the environment – károsítani a környezetet
  • environmental protection – környezetvédelem
  • environmental issues – környezeti problémák
  • environmentally friendly – környezetbarát

Make “environment” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Taking care of our environment is very important.noun

A környezetünk ápolása nagyon fontos.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play