exonerate

Defíníció & Jelentés

Az exonerate↗ elsődleges jelentése valakit hivatalosan felmenteni a vádak, a bűnösség vagy a felelősség alól. Leggyakrabban jogi környezetben használják, amikor új bizonyítékok alapján bebizonyosodik, hogy a vádlott nem követte el a terhére rótt bűncselekményt.

Másodlagos, bár ritkább jelentése egy kötelezettség, feladat vagy teher alóli felmentés. Ebben az értelemben a szó arra utal, hogy valakit mentesítenek egy rá háruló kötelesség teljesítése alól.

Nyelvtan & Szóeredet

Az exonerate↗ egy ige. A szó a latin exoneratus alakból ered, amely az exonerare igéből származik. Ez a latin kifejezés szó szerint azt jelenti, hogy „tehertől megszabadítani”. A szó két fő részből épül fel:

1. ex-: latin előtag, melynek jelentése „ki” vagy „el”.
2. onus: latin főnév, melynek jelentése „teher” vagy „súly”.

Összeolvasva tehát a szó a „teher levételét” jelképezi, legyen szó fizikai súlyról vagy erkölcsi/jogi felelősségről.

Szinonimák & Antonimák

Szinonimák:

• acquit↗: Bírósági úton felmenteni valakit a vádak alól.
• exculpate↗: Tisztázni valakit a bűnösség vagy hiba alól.
• absolve↗: Feloldozni valakit a bűn vagy kötelesség alól.
• vindicate↗: Igazolni valakinek az ártatlanságát, tisztázni a hírnevét.
• clear↗: Tisztára mosni valakit a gyanú alól.

Antonimák:

• convict↗: Bűnösnek nyilvánítani és elítélni valakit.
• condemn↗: Elítélni vagy élesen elbírálni valakit.
• incriminate↗: Megvádolni vagy bűnbe keverni valakit.
• blame↗: Hibáztatni valakit valamiért.