factor
tényező
A part or thing that helps to cause a result.
A "factor" szó angolul több jelentéssel is bír, attól függően, milyen kontextusban használjuk. Íme a legfontosabb jelentések magyar magyarázata:
"Factor" jelentése magyarul
1. Matematikai értelemben
A "factor" olyan szám vagy algebrai kifejezés, amit megszorzunk egy másikkal, és az így kapott szorzat egy adott szám vagy kifejezés.
Példa:
A 12 faktormia lehet például a 3, mert 3 × 4 = 12.
Vagy az x² + 5x + 6 faktora az (x + 2) és (x + 3), mert ezek szorzata eredményezi az eredeti kifejezést.
Hungarian explanation:
A "tényező" vagy "osztó" szóval fordítjuk. "Tényező" akkor, ha szorzatban való szerepet hangsúlyozzuk, "osztó" pedig az egész szám oszthatóságának értelemben.
2. Általános, hétköznapi értelemben
A "factor" jelentheti egy eseményben vagy folyamatban ható, befolyásoló tényezőt vagy okot.
Példa:
Az időjárási tényezők befolyásolják a terméshozamot.
-(An időjárás egy "environmental factor", azaz környezeti tényező.)
Hungarian explanation:
Az "ok", "tényező", "hatóelem" szavakkal írjuk le ezt az értelemben.
Összefoglaló
| Jelentés | Magyar megfelelő | Példa |
|---|---|---|
| Matematikai tényező, osztó | tényező, osztó | "3 egy tényezője a 12-nek." |
| Befolyásoló körülmény, ok | tényező, közrejátszó ok | "A diák levizsgázását sok tényező befolyásolja." |
Szinonimák
- tényező, osztó (matematika)
- ok, alkotórész, elem, hatóelem (általános értelemben)
Ellentétek
- Matematikában csak akkor van értelme "ellentétnek", ha a "factor" az osztó vagy szorzó; itt nincs kifejezett ellentét.
- Általános értelemben kifejezetten nincs pontos ellentéte, mivel "ok" vagy "tényező" fogalom, amelyet az ellentétesnek tekintett fogalom nem egészen fed.
Ha többet szeretnél tudni egy adott szövegkörnyezetben, szívesen segítek!
Make “factor” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Finding a factor can help solve equations.noun
Egy tényező megtalálása segíthet az egyenletek megoldásában.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad