VocabuoDictionaryGet the app
verb

greet

üdvözöl

To say hello or show welcome to someone when you see them.

Definíció és jelentés

A greet jelentése köszönt, üdvözöl valakit szóval vagy gesztussal, például amikor találkozik vele vagy fogadja őt.

  • She greeted the guests at the door. – Az ajtóban üdvözölte a vendégeket.

Átvitt értelemben azt is jelentheti, hogy valamit valamilyen reakcióval fogadnak, illetve hogy egy látvány vagy hang fogadja az érkezőt.

  • The news was greeted with surprise. – A hírt meglepetéssel fogadták.

Nyelvtan és szó eredete

A greet szabályos ige: múlt ideje és befejezett melléknévi igenévi alakja greeted. Általában tárgyas ige: utána megnevezzük, kit vagy mit köszöntenek, illetve fogadnak.

Az óangol grētan szóból ered, amely többek között azt jelentette: „megszólít, üdvözöl”. A greeting jelentése „üdvözlés” vagy „köszöntés”.

Szinonimák és ellentétek

  • welcome – üdvözöl, szívesen fogad; különösen az érkezéskor történő fogadásra utal.
  • salute – tiszteleg, üdvözöl; gyakran hivatalos vagy katonai gesztust jelöl.
  • ignore – figyelmen kívül hagy; akkor állítható szembe a greet szóval, ha valakit nem köszöntenek.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • greet someone warmly – szívélyesen üdvözöl valakit
  • greet someone with a smile – mosollyal köszönt valakit
  • be greeted with applause – taps fogadja
  • greet the day – üdvözli az új napot; választékos, képes kifejezés

Make “greet” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

They greet each other warmly.verb

Melegen üdvözlik egymást.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play