nounverb

heart

szív

The organ in your chest that pumps blood through your body and keeps you alive.

Heart szó magyarázata magyarul:

A heart angol szó elsődlegesen a "szív" jelentéssel bír. Ez egy többértelmű kifejezés:

  1. Anatómiai jelentés:
    A szív egy létfontosságú izmos szerv az emberi és az állati szervezetben, amely pumpálja a vért a testben. Ez a vérkeringés alapja, amely oxigént és tápanyagokat szállít a sejtekhez.

  2. Átvitt, érzelmi jelentés:
    A "heart"-ot sokszor használják az érzelmek, szeretet, bátorság, központ vagy lényeg jelképeként is. Például:

    • "To have a big heart" – nagylelkűnek lenni.
    • "From the bottom of my heart" – szívből jövő őszinteség.

A szó részei:

A "heart" egy egyszerű, nem szétbontható szó, nem prefixumokat vagy szuffixumokat tartalmazó összetett szó.


Szinonimák angolul:

  • core (átvitt értelemben: lényeg, központ)
  • spirit (lelkesedés, lélek)
  • courage (bátorság, ha a bátorság jelentése kapcsán használjuk)

Anatómiai értelemben nincs pontos szinonimája, de lehet helyettesíteni a "cardiac muscle" vagy egyszerűen "organ" kifejezésekkel, bár ezek ritkábban használatosak.


Ellentétek (antonym):

Közvetlen ellentéte nincs, mert a szó maga egy konkrét anatomiai szervet, illetve egy absztrakt fogalmat jelöl. Ha érzelmi, bátorsággal kapcsolatban vizsgáljuk, akkor:

  • heartless (szív nélküli, könyörtelen) → mint negatív melléknév.
  • indifference (közöny, érzéketlenség) → az érzések hiánya.

Összefoglalva:
A heart az emberi és állati test egyik fő szerve, amely a vérkeringésért felelős, de átvitt értelemben az érzelmek, szeretet és bátorság szimbóluma is.

Make “heart” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She has a kind heart.noun

Kedves szíve van.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).