pronoun

it

ez · az

This word is used to talk about a thing, animal, or idea that has already been mentioned or is easy to understand from the situation.

Jelentés és jelentésárnyalatok

Az it leggyakrabban egyes szám harmadik személyű, semleges nemű névmás. Magyar megfelelője a szövegkörnyezettől függően lehet az, ez, ő, vagy akár ki sem kell tenni.

Dologra vagy állatra utal: I found a key. It was under the sofa. – „Találtam egy kulcsot. A kanapé alatt volt.” Állatokra is használható, ha a nemük ismeretlen, nem lényeges, vagy nem személyesítik meg őket.
Helyzetre, gondolatra vagy korábban említett dologra utal: It was a good idea. – „Jó ötlet volt.”
Alanyként áll időjárást, időt, távolságot vagy körülményeket kifejező mondatokban: It is raining. – „Esik az eső.” Ilyenkor az it többnyire nem egy konkrét dologra utal, de az angol mondatban szükség van alanyra.
Tárgyként is használható: I like it. – „Tetszik nekem” vagy „Szeretem.”
Hangsúlyos szerkezetben egy mondatrész kiemelésére szolgál: It was Anna who called. – „Anna volt az, aki telefonált.”

Ritkábban főnévként is előfordulhat, például az the it thing kifejezésben: valami, ami éppen divatos vagy népszerű.

Nyelvtan és szóeredet

Az it névmás, általában egyes számú alanyként vagy tárgyként szerepel. Ragozott alakja nincs, de birtokos formája az its , visszaható alakja pedig az itself . Az its birtoklást jelöl; az it’s ezzel szemben az it is vagy az it has rövid alakja.

Az it az óangol hit alakból ered, és eredetileg semleges nemű névmás volt.

Szinonimák és antonimák

Az it-nek nincs minden helyzetben használható, pontos szinonimája. A this („ez”) és a that („az”) hasonlóan mutathat dologra, de általában közelebbi vagy távolabbi viszonyt fejeznek ki. A he és a she személyekre, illetve ismert nemű állatokra utal; az it ezzel szemben többnyire dolgokra, helyzetekre vagy ismeretlen nemű állatokra vonatkozik.

Valódi antonimája nincs: a névmásnak nincs olyan jelentésű ellentéte, mint például egy melléknévnek vagy igének.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

it is – „az van”, „ez van”; gyakran az it’s rövid alakban szerepel.
that’s it – „ennyi”, „ez az”, illetve „kész”.
make it – „sikerül eljutnia valahová”, „sikerül neki”; a jelentés a szövegkörnyezettől függ.
take it easy – „ne aggódj”, „nyugodj meg”, szó szerint nagyjából „vedd könnyedén”.