lay
tojni
To put something down in a flat position, usually with care, or to cause it to rest on a surface.
Definíció és jelentés
A lay több szófajban és jelentésben fordul elő:
- Igeként: letenni, lefektetni vagy elhelyezni valamit. Például: She laid the book on the table. – Letette a könyvet az asztalra.
- Igeként: tojást rakni vagy tojni. Például: The hen laid an egg. – A tyúk tojt egy tojást.
- Igeként: alapot, tervet vagy csapdát lefektetni, illetve előkészíteni.
- Melléknévként: laikus; egy adott szakterületen nem képzett, illetve egyházi értelemben világi.
- Főnévként, ritkán: elbeszélő költemény vagy dal.
A lay emellett a lie („fekszik”) ige múlt idejű alakja is: He lay on the bed. – Az ágyon feküdt.
Nyelvtan és szóeredet
A „letesz, lefektet” jelentésű lay rendhagyó, többnyire tárgyas ige: lay – laid – laid. Általában megnevezzük, hogy mit helyezünk el.
Nem összekeverendő a lie („fekszik”) igével, amelynek alakjai: lie – lay – lain . Ez utóbbi általában nem kap tárgyat.
Az ige óangol eredetű, eredeti jelentése „fektetni, elhelyezni”. A „laikus” jelentésű melléknév más eredetű: az ófrancián és latinon keresztül a görög „nép” jelentésű szóra vezethető vissza.
Szinonimák és antonimák
- place – elhelyez; általánosabb, nem feltétlenül utal vízszintes helyzetre.
- put – tenni; általánosabb és kötetlenebb szó.
- set – letenni, elhelyezni; gyakran egy meghatározott helyre való helyezést hangsúlyoz.
- pick up – felvenni; a letétel ellentétes művelete.
- secular – világi; a lay egyházi jelentéséhez hasonló, de tágabban a vallástól való függetlenségre is utalhat.
- clerical – egyházi, papi; a „világi” jelentésű lay lehetséges ellentéte.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
- lay the table – megteríti az asztalt.
- lay an egg – tojást tojik.
- lay the foundation – lefekteti az alapot, átvitt értelemben is.
- lay the blame on someone – valakire hárítja a felelősséget.
- lay off – elbocsát dolgozókat, rendszerint munka- vagy pénzhiány miatt.
- lay out – kiterít, elrendez vagy részletesen ismertet.
Make “lay” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hens lay eggs every day.verb
A tyúkok minden nap tojást tojnak.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad