nounadjectiveverb

let

hagyni · enged

To allow someone to do something or to give permission for something to happen.

A "let" szó angol eredetű, és többféle jelentéssel használható a kontextustól függően.

Jelentései:

Engedélyez, hagy, megenged
Ebben az esetben a "let" igeként azt jelenti, hogy megenged valamit, lehetővé tesz valamit. Például:
- Let me help you. – Hadd segítsek neked.
- She let him go. – Elengedte őt.
(Ingatlan bérelésénél) bérbe ad
Az ingatlanpiacon a "let" azt jelenti, hogy valamit (például lakást vagy házat) bérbe adnak vagy kifizetnek. A brit angolban gyakrabban használják ilyen értelemben.
Pl. The landlord let the flat to a young couple. – A házigazda kiadta az apartmant egy fiatal párnak.

Részei (morfológia):

Főként igeként használjuk.
Rendhagyó múlt ideje és múlt idejű alakjai: let (tehát az egyszerű jelen, múlt és melléknévi igenév is ugyanaz: let).

Szinonimák:

Megengedni, hagyni: allow, permit, enable
Bérbe adni (ingatlannál): rent out, lease out

Ellentétek:

Megtiltani, megakadályozni: forbid, prohibit, prevent
Elfoglalni, újra birtokba venni (ingatlannál): occupy (ellentéte a bérbeadásnak)

Összefoglalva, a "let" kifejezés az engedélyezés vagy megengedés aktusára utal igeként, vagy pedig (főleg brit angolban) azt jelenti, hogy valamit bérbe adnak. Használata igen gyakori az angol nyelvben.