nursery
faiskola
A room or place where young children or babies are cared for and looked after.
A nursery szó angol eredetű, és több jelentéssel is bír, amelyeket érdemes külön-külön megvizsgálni.
1. Bölcsőde, óvodás korú gyermekek felügyelete
Jelentés: olyan helyiség vagy intézmény, ahol kisgyermekekről – általában csecsemőkről és kisdedekről – gondoskodnak, felügyelnek őket, amíg a szülők dolgoznak vagy elfoglaltak.
Szóösszetétel:
- nurse = gondoz, ápol
- -ery = hely, ahol valami történik vagy zajlik
Ez a képzés azt mutatja, hogy az eredeti szerepe a gondozás volt.
Szinonimák (magyarul): bölcsőde, gyermekmegőrző, kisgyermek-felügyelet
Ellenkező jelentés nincs: ez egy speciális intézménytípus.
2. Faiskola, növénynevelő hely
Jelentés: egy kertészet vagy kertészeti üzletág, ahol fiatal fákat, cserjéket és növényeket nevelnek és értékesítenek.
Szinonimák (magyarul): faiskola, növényévesztő, kertészet (esetenként)
Ellenkező jelentés: nem nagyon használható, de például vadon élő növények ellentétként értelmezhető.
Összefoglalva:
- Nursery = bölcsőde, gondozó hely gyerekeknek
- Nursery = faiskola, növénynevelde
Mindkét jelentés középpontjában az a gondozás és fejlesztés áll, legyen az gyermek vagy növény.
Make “nursery” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We visited the nursery to buy some plants.noun
Ellátogattunk a faiskolába, hogy vegyünk néhány növényt.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad