VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectiveadverbinterjectionprepositionverb

over

vég

This word means something is above or higher than something else, or that something has finished.

Meghatározás és jelentés

Az over több szófajú angol szó. Jelentése a mondatbeli szerepétől függ:

  • Fölött, felett: valami magasabban helyezkedik el vagy mozog.
    The plane flew over the city. – A repülő átrepült a város felett.
  • Át, keresztül: mozgás egyik oldalról a másikra, gyakran valami fölött.
    She jumped over the fence. – Átugrotta a kerítést.
  • Több mint: mennyiség vagy érték meghaladása.
    Over 100 people came. – Több mint 100 ember jött el.
  • Alatt, során: egy időszakon belül.
    We talked over dinner. – Vacsora közben beszélgettünk.
  • Vége, befejeződött:
    The game is over. – A játéknak vége.
  • Újra, ismét: különösen az amerikai angolban.
    Do it over. – Csináld meg újra.
  • Főnévként, a krikettben: egy dobó által egymás után leadott hat szabályos dobásból álló egység.

Nyelvtan és szóeredet

Az over lehet elöljárószó, határozószó, melléknév vagy főnév. Elöljárószóként tárgy követi (over the bridge – a hídon át), határozószóként önállóan is állhat (come over – gyere át).

Előtagként gyakran túlzást vagy túllépést fejez ki: overwork – túldolgoztat; túlságosan sokat dolgozik.

Az óangol ofer szóból származik, amelynek jelentése szintén „fölött” vagy „túl” volt.

Szinonimák és ellentétek

A megfelelő szó az over jelentésétől függ:

  • above – „fölött”; elsősorban magasabb helyzetet jelöl, míg az over áthaladást vagy lefedést is kifejezhet.
  • across – „keresztül, át”; inkább az egyik oldalról a másikra történő mozgást hangsúlyozza.
  • more than – „több mint”; mennyiségek esetén hasonló jelentésű.
  • finished – „befejezett, véget ért”; az over befejezettséget kifejező jelentésének szinonimája.
  • under – „alatt”; a térbeli jelentés ellentéte.
  • ongoing – „folyamatban lévő”; a „véget ért” jelentés ellentéte.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • over and over – újra és újra
  • all over – mindenütt; teljesen véget ért
  • get over – túljut valamin, felépül valamiből
  • come over – átjön, átugrik látogatóba
  • over the years – az évek során

Make “over” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Our vacation is over.adjective

A nyaralásunknak vége.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play