pathfinder

Pathfinder szó jelentése magyarul:

A pathfinder szó összetett angol szó, amely két részből áll:

• path = út, ösvény
• finder = megtaláló, felfedező

Jelentése:

1. Útvonal- vagy ösvénykereső: Olyan személy vagy eszköz, amely új utat vagy irányt talál, különösen olyan helyeken, ahol még nincs kész út. Például egy túravezető vagy terepfelmérő, aki először megy egy ismeretlen tájban, hogy kijelöljön egy járható utat.

2. Úttörő, elsőként cselekvő személy: Olyan személy, aki elsőként fedez fel vagy vezet be valamit, úttörő szerepet tölt be valamilyen területen (pl. gazdaságban, tudományban).

Szinonimák (angolul):

• Explorer (felfedező)
• Guide (vezető)
• Scout (felderítő)
• Pioneer (úttörő)

Ellentétek (angolul):

Nehezebb egy szó szerint vett "ellentétes" jelentést találni, de pl.:

• Follower (követő) – aki nem vezet, hanem követ
• Settler (beköltöző, telepes) – aki már később érkezik, nem első

---

Összességében a pathfinder tehát azok az emberek vagy eszközök, amelyek új útvonalakat tárnak fel, vezető szerepet töltenek be, vagy segítséget nyújtanak az eligazodásban.