scheme
terv
A plan or arrangement made to achieve something, often with a specific goal in mind.
A scheme angol szó jelentése magyarul többféle lehet, a kontextustól függően:
1. Terv, rendszer, elrendezés
Ebben az értelemben a scheme egy szervezett tervet vagy rendszert jelent, amely valamilyen célt szolgál. Például egy nagyobb projekt vagy szervezet működésének terve.
- Jelentése: előre meghatározott elrendezés, struktúra, terv
- Példa: teaching scheme (oktatási terv), color scheme (színséma, színösszeállítás)
- Szóelemek: nincs szétbontása, egy-egy szótagból áll
- Szinonimák: terv, stratégia, rendszer, program
- Antonimák: rendezetlenség, káosz (nem egy közvetlen ellentét, inkább kontextusfüggő)
2. Gyanús terv, intrika vagy csalás
Másik jelentésében a scheme utalhat gyanús, ármánykodó tervre, amely rossz szándékú, például csalásra alkalmas vagy megtévesztő szisztéma.
- Jelentése: ármány, csalárd terv, intrika
- Példa: get-rich-quick scheme (gyors meggazdagodásra szolgáló átverés)
- Szóelemek: mint az előző, de itt negatív konnotációja van
- Szinonimák: intrika, összeesküvés, átverés, cselszövés
- Antonimák: őszinteség, igazság, nyílt terv
Összefoglalás:
A scheme szó olyan szervezett tervet vagy rendszert jelent, amely lehet akár ártatlan és hasznos is, vagy pedig negatív, rossz szándékú terv vagy csalás is. A jelentés megértése a mondat kontextusától függ.
Make “scheme” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The scheme was executed perfectly.noun
A tervet tökéletesen hajtották végre.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad