see
lát
To use your eyes to notice or look at something.
Meghatározás és jelentés
A see jelentése elsősorban látni, de több átvitt értelme is van:
- Látni, észlelni: I can see the mountains. – Látom a hegyeket.
- Megérteni: I see what you mean. – Értem, mire gondolsz.
- Találkozni valakivel, meglátogatni: I’m seeing a friend tomorrow. – Holnap találkozom egy barátommal.
- Megnézni, megtekinteni: We saw a film. – Megnéztünk egy filmet.
- Gondoskodni arról, hogy valami megtörténjen: See that the door is locked. – Ügyelj rá, hogy az ajtó zárva legyen.
- Romantikus kapcsolatban lenni valakivel: She is seeing someone. – Van valakije.
Főnévként, ritka egyházi használatban a see püspöki székhelyet vagy püspökséget is jelenthet.
Nyelvtan és eredet
A see rendhagyó ige: see – saw – seen. Folyamatos alakja seeing, egyes szám harmadik személyű alakja sees.
Látás jelentésben általában nem használjuk folyamatos igeidőben; találkozás vagy kapcsolat jelentésben viszont igen.
Az ige az óangol sēon szóból ered. Az egyházi főnév külön eredetű: a latin „szék” jelentésű sedes szóra vezethető vissza.
Szinonimák és ellentétek
- Látás: notice – észrevenni valamit; a figyelem ráirányulását hangsúlyozza. Spot – kiszúrni valamit, gyakran nehezen észrevehető dolgot.
- Nézés: watch – figyelmesen, hosszabb ideig nézni; a see inkább magát a látást vagy megtekintést jelenti.
- Megértés: understand – megérteni; egyértelműbb, mint a see átvitt értelme.
- Ellentét: miss – nem észrevenni vagy elszalasztani valamit; csak bizonyos szövegkörnyezetekben ellentéte a see szónak.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “see” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I see a bird.verb
Én látok egy madarat.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad