adjective

silent

csendes

Not making any sound or noise.

A silent jelentése csendes, néma, hangtalan.

Olyan személyre mondjuk, aki nem beszél vagy nem ad hangot: She remained silent. – Csendben maradt.
Olyan helyet vagy helyzetet ír le, ahol nincs hallható zaj: The room was silent. – A szoba csendes volt.
Jelentheti azt is, hogy valaki hallgat valamiről, nem nyilvánít véleményt: He was silent on the issue. – Nem nyilatkozott a kérdésben.
Nyelvészetben néma, azaz le nem ejtett betűre utal: The “k” in “knight” is silent. – A „knight” szóban a „k” néma.

A silent melléknév. Határozószói alakja: silently – csendben, némán. Kapcsolódó főnév: silence – csend, hallgatás.

A latin silens szóból származik, amelynek jelentése „hallgató, csendes”.

Szinonimák:

quiet – csendes; nem feltétlenül jelent teljes hangtalanságot.
noiseless – zajtalan; elsősorban a hang hiányára utal.
mute – néma; gyakran a beszéd képességének vagy lehetőségének hiányát hangsúlyozza.

Ellentétek:

noisy – zajos, hangos.
vocal – szókimondó, véleményét nyíltan hangoztató; a hallgatás átvitt értelmű ellentéte.

remain silent – csendben marad, hallgat.
silent film – némafilm.
silent letter – néma, ki nem ejtett betű.
silent partner – csendestárs; üzlettárs, aki általában nem vesz részt a napi irányításban.

Make “silent” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The room was completely silent.adjective

A szoba teljesen csendes volt.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).