nounnounverb

soil

talaj

The top layer of the ground where plants grow, made of tiny pieces of rock and decayed material from living things.

A soil jelentése szövegkörnyezettől függően:

Talaj, termőföld: a föld felső rétege, amelyben a növények nőnek.
- The soil is rich and fertile. – A talaj gazdag és termékeny.
Föld, terület: egy ország vagy más terület földje, gyakran átvitt vagy választékos értelemben.
- They returned to their native soil. – Visszatértek szülőföldjükre.
Beszennyez, bepiszkít: igeként azt jelenti, hogy valamit piszkossá tesz.
- The children soiled their clothes. – A gyerekek bepiszkították a ruhájukat.

Főnévként általában megszámlálhatatlan, de talajtípusokra utalva többes számban is használható: soils – talajok, talajtípusok.
Igeként szabályos: soil – soiled – soiled. A soiled melléknévként is használható: „szennyezett, piszkos”.
A főnév és az ige eltérő eredetű: mindkettő régi francia közvetítéssel került az angolba.

A „talaj” jelentésben:

earth – föld, talaj; tágabb jelentésű, a bolygót és a föld anyagát is jelölheti.
dirt – föld vagy piszok; kevésbé hangsúlyozza a talaj növénytermesztésben betöltött szerepét.

A „beszennyez” jelentésben:

dirty – bepiszkít; általános, hétköznapi szó.
stain – foltot ejt; inkább egy látható, gyakran nehezen eltávolítható foltra utal.
clean – megtisztít; a beszennyezés ellentéte.

Make “soil” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The soil in the garden is perfect for growing vegetables.noun

A kertben lévő talaj tökéletes zöldségek termesztésére.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).