stagger
tántorogni
To move in an unsteady way, as if you might fall, often because you are tired, sick, or surprised.
Stagger szó magyarázata magyarul:
A "stagger" egy angol ige és főnév is lehet, jelentései a szövegkörnyezettől függően különbözőek.
1. Igeként (to stagger)
Jelentése:
- Egyensúlyát veszteni, botladozni, tántorogni, általában fizikailag bizonytalan járást jelent. Például, ha valaki részeg vagy fájdalma van, akkor úgy járhat, hogy "to stagger".
- Létrával, lépésekkel vagy időzítéssel egymás után csúsztatni, eltolni; például események vagy munkák időbeni elosztása.
Részei, összetevői:
- A szó eredete a középkori angol "staggorien" szóból származik, amely a sántításra, egyensúlyvesztésre utal.
- Nem bontható tovább alakjaira, mint morfológiai részek.
Angol szinonimák:
- To sway (dülöngélni)
- To falter (meginogni, habozni)
- To wobble (imbolyogni)
Ellentétek (antonyms):
- To walk steadily (egyensúlyosan járni)
- To stand firm (szilárdan állni)
2. Főnévként (a stagger)
Jelentése:
- Sorrend vagy időbeli eltolódás; amikor valamilyen eseményt vagy folyamatot nem egyszerre, hanem egymást követően eltolt időpontokban tartanak.
- Például több műszakos munka esetén a műszakok kezdési idejének eltolt időpontja.
Angol szinonimák:
- Interval (időköz)
- Offset (eltolás)
- Delay (késleltetés)
Nincs kifejezett antonímája ebben az értelemben.
Összefoglalva:
A "stagger" leggyakrabban azt jelenti, hogy tántorog, botladozik (ige), illetve időbeli eltolást, sorrend szerinti fokozatosságot jelent (főnév). Kontextus szerint a jelentése változik.
Make “stagger” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He began to stagger after the long hike.verb
A hosszú túra után elkezdett tántorogni.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad