verb

suggest

javasol

To give an idea or advice about what someone could do.

A suggest angol szó jelentése magyarul „javasol”, „felvet” vagy „ajánl”.

Jelentése:

  1. Javasolni, felvetni egy ötletet vagy lehetőséget: Amikor valaki ajánl egy megoldást vagy ötletet valamilyen problémára vagy helyzetre, anélkül, hogy erőszakosan kényszerítené rá másokra.

    • Például: I suggest we go to the park today. – „Azt javaslom, hogy menjünk ma a parkba.”
  2. Utalni valamire, sejtetni: Amikor valami kinézete vagy jellege valamilyen következtetésre enged következtetni, de nem egyértelműen kimondott.

    • Például: His words suggest that he is unhappy. – „A szavai arra utalnak, hogy nem boldog.”

Eredete és részei:

  • A suggest szó a latin suggestare szóból ered, amelynek jelentése ’feltenni, fölkazalni, ajánlani’.
  • A szó összetétele: „sub-” (alá) + „-gestare” (hordani, vinni).

Szinonimák:

  • Javasolni: propose, recommend, advocate
  • Utalni, sejtetni: imply, indicate, hint at

Ellentétek (antonimák):

  • Ellenkezőt vagy.Tagadó javaslatot kifejező: oppose, reject
  • Nem utalni valamire, nem sejtetni: deny, disprove

Összegzésként a suggest egy gyakran használt szó, amely lehetőségek vagy ötletek kínálását jelentheti, illetve információ vagy érzelmek sejttetésére is használatos.

Make “suggest” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

I suggest we meet at 5 pm.verb

Azt javaslom, hogy találkozzunk délután 5-kor.

He decided to suggest a new solution for the task.verb

Úgy döntött, hogy javasol egy új megoldást a feladatra.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).