thick
vastag
Having a large distance between two opposite sides or surfaces.
Definíció és jelentés
A "thick" szó elsődlegesen melléknév, amelynek több különböző jelentésárnyalata van a szövegkörnyezettől függően:
- Vastag: Olyan tárgyakra használják, amelyeknek két szemközti oldala vagy felülete között viszonylag nagy a távolság. Például egy vastag könyv vagy egy vastag fal.
- Sűrű: Folyadékok, gázok vagy anyagok esetében használatos, amelyek nehezen folynak, vagy amelyekben az alkotóelemek szorosan egymás mellett helyezkednek el. Például sűrű leves, sűrű köd vagy sűrű erdő.
- Buta / Lassú észjárású: Informális, gyakran sértő értelemben olyan személyre használják, aki nehezen ért meg dolgokat.
- Mély vagy erős (hang/akcentus): Olyan kiejtésre vagy hangra utal, amely nagyon markáns és nehezen érthető.
- Valaminek a közepe (főnévként): A "the thick of something" kifejezésben a legintenzívebb vagy legaktívabb részt jelöli, például a csata sűrűjét.
Nyelvtan és szóeredet
A "thick" egy melléknév, amelynek fokozása szabályos: középfoka a thicker, felsőfoka pedig a thickest. Határozószói alakja a thickly, főnévi formája pedig a thickness.
Etimológiailag az óangol thicce szóból származik, amelynek gyökerei a protogermán nyelvig nyúlnak vissza. Rokonságban áll a német dick szóval, amely szintén vastagot vagy kövéret jelent.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
Ellentétek:
Make “thick” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The book she handed me was surprisingly thick.adjective
A könyv, amit a kezembe adott, meglepően vastag volt.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad