trouble
gond
A situation that causes worry, pain, or difficulty.
Definíció és jelentés
A trouble leggyakrabban bajt, problémát vagy nehézséget jelent. Igével zavarni, nyugtalanítani vagy fárasztani jelentésben használható.
- Probléma, nehézség: We had trouble finding the house. – Nehezen találtuk meg a házat.
- Baj, kellemetlen helyzet: He is in trouble. – Bajban van.
- Fáradság, kellemetlenség: Thank you for going to the trouble. – Köszönöm, hogy vetted a fáradságot.
- Zavar, aggodalom: Her words troubled me. – Nyugtalanítottak a szavai.
- Kérni valakit valamire, fárasztani: Could I trouble you for a glass of water? – Megkérhetnélek egy pohár vízre?
Nyelvtan és szó eredete
A trouble főnévként többnyire megszámlálhatatlan: some trouble – némi baj. Többes számban, troubles alakban különféle gondokra, nehézségekre utalhat.
Igeként szabályosan ragozódik: trouble – troubled – troubled. A szó az ófrancián keresztül a latin turbulare („zavarba hozni, felkavarni”) szóra vezethető vissza.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- problem – probléma; gyakran konkrétabb, megoldandó feladatot vagy nehézséget jelöl.
- difficulty – nehézség; inkább arra utal, hogy valamit nehéz megtenni.
- bother – zavarni, fárasztani; rendszerint kisebb kellemetlenségre utal.
- worry – aggasztani vagy aggódni; elsősorban az aggodalmat hangsúlyozza.
Ellentétek:
- ease – könnyedség; a nehézség ellentéte lehet.
- comfort – megnyugvás, vigasz; a nyugtalansággal állítható szembe.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “trouble” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She had trouble with her homework.noun
Gondja akadt a házi feladatával.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad