noun
unison
unisonó
A state where two or more people make the same sound or action at the same time.
Jelentés (magyarul)
- (zene) uniszónó / egyhangon: amikor két vagy több hang ugyanazt a hangmagasságot szólaltatja meg egyszerre, vagy ugyanazt a dallamot játssza/énekli.
- (átvitt értelemben) egyetértésben, összhangban: amikor emberek ugyanúgy gondolkodnak, együtt cselekszenek, „egy emberként” lépnek fel.
Szóelemek (parts)
- uni-: „egy”, „egyféle” (latin eredetű előtag)
- -son / sonus: „hang” (latin sonus = hang)
- Jelentés szerinti összerakás: „egy hang”, illetve „egy hangon”.
Angol szinonimák
- (zenei) in unison, on the same pitch, in octaves (rokon, de nem azonos: oktávban is lehet „együtt” szólni)
- (átvitt) in agreement, in harmony, unanimously, together, as one
Angol antonímák
- (átvitt) discord, disagreement, dissent, division
- (zenei értelemben) harmony nem igazi ellentét (inkább külön fogalom), de „nem uniszónó” értelemben: in harmony / in parts (többszólamúan), polyphony (többszólamúság)
Megjegyzés a használathoz
- Gyakori szerkezet: in unison = „együtt, egyszerre, egyhangon” (pl. They spoke in unison. = „Egyhangon szólaltak meg.”).
Make “unison” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The choir sang in perfect unison.noun
A kórus tökéletes unisonóban énekelt.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad