adjective

unprecedented

példátlan

Defíció és jelentés

Az "unprecedented" szó jelentése magyarul: példátlan, korábban soha nem tapasztalt, előzmény nélküli. Olyan eseményre, helyzetre vagy teljesítményre használják, amelyre a múltban nem volt példa, vagy amelynek mértéke és jellege minden korábbit felülmúl.

Gyakran találkozhatunk vele a hírekben, tudományos közleményekben vagy történelmi leírásokban, amikor valami egészen új és rendkívüli dolog történik, legyen az egy természeti katasztrófa, egy gazdasági válság vagy egy technológiai áttörés.

Nyelvtan és a szó eredete

A szó felépítése segít a pontos megértésben:

un-: Egy fosztóképző, amely tagadást fejez ki (nem).
precedent: Ez a szótő a latin praecedere igéből ered, ami azt jelenti: "megelőzni" (pre- [előtt] + cedere [megy/halad]). A precedent főnévként egy korábbi esetet vagy döntést jelent, amely mintaként szolgál a jövőre nézve.
-ed: Ebben az esetben melléknévképző végződés.

Szó szerinti fordításban tehát olyasvalamit jelent, aminek "nincs megelőző példája".