adjective
vacant
üres
Definíció és jelentés
A vacant melléknév jelentése a szövegkörnyezettől függően:
- Üres, szabad, nem foglalt: például egy szoba, ülőhely vagy épület, amelyet éppen senki nem használ.
- Betöltetlen: olyan állás vagy tisztség, amelyet jelenleg senki sem tölt be.
- Üres, kifejezéstelen: tekintetre vagy arckifejezésre mondva azt jelenti, hogy nem tükröz figyelmet, gondolatot vagy érzelmet.
Nyelvtan és eredet
A vacant melléknév. Állhat főnév előtt vagy állítmányként is: a vacant seat („egy szabad ülőhely”), illetve the seat is vacant („az ülőhely szabad”).
A latin vacans szóból ered, amelynek jelentése „üres” vagy „szabadon álló”. A vacancy főnév jelentése „üres hely” vagy „betöltetlen állás”.
Szinonimák és ellentétek
Szinonimák:
- empty – „üres”; általánosabb szó, bármire utalhat, amiben nincs semmi. A vacant gyakran használaton kívüli vagy szabad helyet jelöl.
- unoccupied – „nem foglalt”; különösen helyiségekre, épületekre és ülőhelyekre használatos.
- available – „elérhető, rendelkezésre álló”; azt hangsúlyozza, hogy valami használható vagy megszerezhető, nem csupán azt, hogy üres.
- blank – „üres, kifejezéstelen”; tekintet vagy arckifejezés leírásában hasonló a vacant szóhoz.
Ellentétek:
- occupied – „foglalt, használatban lévő”; helyekre és helyiségekre vonatkozik.
- filled – „betöltött”; például olyan állásra mondható, amelyre már felvettek valakit.
- expressive – „kifejező”; arckifejezés vagy tekintet esetén lehet ellentéte.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “vacant” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The house down the street is vacant and up for sale.adjective
Az utca végén lévő ház üres és eladó.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad