VocabuoDictionaryGet the app
noun

application

domanda

A tool or program on a computer or phone that helps you do specific tasks, like writing, playing games, or sending messages.

Definizione e significato

Application è un sostantivo inglese con diversi significati:

  • Domanda o candidatura: richiesta formale, per esempio per un lavoro, un’università o un visto.
  • Applicazione o app: programma informatico progettato per svolgere una funzione specifica.
  • Applicazione pratica: uso di una conoscenza, di un metodo o di una legge in una situazione concreta.
  • Applicazione di una sostanza: azione di mettere un prodotto su una superficie, come una crema sulla pelle.
  • Impegno e diligenza: attenzione costante dedicata a un’attività, soprattutto nello studio o nel lavoro.

Grammatica e origine

È un sostantivo generalmente numerabile: an application, two applications. Quando indica impegno o applicazione pratica in senso generale, può essere anche non numerabile.

Deriva dal latino applicatio, attraverso il francese antico. È collegato al verbo apply , che può significare «fare domanda», «applicare» o «usare», a seconda del contesto.

Sinonimi e contrari

  • Domanda o candidatura: request indica una richiesta generica; application è di solito una richiesta formale per ottenere qualcosa o essere ammessi.
  • Programma informatico: app è la forma abbreviata, comune soprattutto per programmi destinati a dispositivi mobili; software è un termine più ampio.
  • Uso pratico: use è più generico; application sottolinea spesso l’impiego concreto di un metodo o di una conoscenza.
  • Impegno: diligence evidenzia la cura e la costanza; negligence , «negligenza», può esserne un contrario in questo senso.

Espressioni e combinazioni comuni

  • job application — domanda di lavoro, candidatura.
  • application form — modulo di domanda.
  • submit an application — presentare una domanda.
  • mobile application — applicazione per dispositivi mobili.
  • practical application — applicazione pratica.
  • application of the law — applicazione della legge.

Make “application” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Many students filled out the applications for the new school.noun

Molti studenti hanno compilato le domande per la nuova scuola.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play