verb

appoint

nominare

To choose someone for a specific job or position.

Appoint in inglese è un verbo che significa "nominare" o "designare" una persona per una determinata carica, un ruolo o una funzione.

Significato

Nominare: attribuire ufficialmente un incarico o posizione a qualcuno.
Esempio: The president appointed a new ambassador (Il presidente ha nominato un nuovo ambasciatore).
Fissare un appuntamento o un incontro (meno comune come significato diretto di "appoint", ma correlato): stabilire una data o un orario.
Esempio: I appointed a meeting for next Monday (Ho fissato un incontro per lunedì prossimo).

Parti della parola

La parola appoint deriva dal latino appunctare, tramite il francese antico apointer, e si compone di:
- ap-: un prefisso che indica avvicinamento o addizione.
- point che significa "punto" o "indicare".

Sinonimi

Nominare, designare, assegnare, scegliere, stabilire.

Antonimi

Rimuovere, revocare, licenziare (quando si intende l'opposto di nominare qualcuno).
Annullare, cancellare (quando si intende l'opposto di fissare un appuntamento).

In sintesi, "appoint" si usa principalmente per indicare l'atto di nominare una persona per un ruolo ufficiale o per fissare un incontro o appuntamento.