VocabuoDictionaryGet the app
adjective

aware

consapevole

Knowing about something and understanding what is happening around you.

Definizione & Significato

L'aggettivo inglese aware indica lo stato di chi è consapevole, conscio o informato riguardo a qualcosa. Essere "aware" significa avere la conoscenza di un fatto, di una situazione o di un pericolo, oppure avere la percezione sensoriale di ciò che accade intorno a sé.

In genere, questa parola viene utilizzata in due contesti principali:

  1. Consapevolezza cognitiva: Sapere che qualcosa esiste o sta accadendo. Ad esempio, essere a conoscenza di un problema sociale o di un cambiamento nelle regole.
  2. Consapevolezza sensoriale: Essere svegli e reattivi agli stimoli esterni, percependo ciò che ci circonda attraverso i sensi.

Spesso è accompagnato dalla preposizione "of" per specificare l'oggetto della consapevolezza (es. "aware of the risks").

Grammatica & Origine della parola

Dal punto di vista grammaticale, aware è un aggettivo predicativo. Questo significa che solitamente viene usato dopo un verbo come "to be" (essere) o "to become" (diventare), e raramente precede direttamente un sostantivo.

L'origine della parola risale all'inglese antico gewær, che deriva da una radice germanica comune col significato di "vigile" o "attento". Questa radice è la stessa che ritroviamo in termini come "wary" (cauto/diffidente) e nel suffisso "-ware" , utilizzato per indicare merci o articoli (come in "hardware").

Il sostantivo derivato è "awareness" , che si traduce come "consapevolezza".

Sinonimi & Contrari

Sinonimi:

  • conscious : si riferisce spesso alla capacità di sentire o percepire internamente.
  • mindful : indica il prestare attenzione o tenere in considerazione qualcosa attivamente.
  • cognizant : un termine più formale per indicare la conoscenza o la consapevolezza di un fatto.
  • informed : suggerisce l'aver ricevuto informazioni specifiche su un argomento.

Contrari:

  • unaware : la mancanza totale di conoscenza o percezione di qualcosa.
  • ignorant : indica il non sapere qualcosa, spesso per mancanza di istruzione o informazione.
  • oblivious : descrive chi non si accorge di ciò che accade intorno a sé, spesso per distrazione o mancanza di attenzione.

Make “aware” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She becomes increasingly aware of her surroundings.adjective

Diventa sempre più consapevole del suo ambiente.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play