bid
offerta
An offer to pay a certain amount of money for something, usually in an auction or sale.
La parola "bid" in inglese ha principalmente due significati, a seconda del contesto in cui viene usata.
Significati di "bid":
-
Offerta o proporre un prezzo (spesso in un'asta)
- Descrizione: Un "bid" è un'offerta fatta da qualcuno che vuole acquistare qualcosa, solitamente un oggetto, partecipando a un'asta o un mercato competitivo.
- Esempio: "He made a bid of $100 for the painting." (= Ha fatto un'offerta di 100 dollari per il dipinto.)
- Sinonimi: offerta, proposta, puntata
- Antònimi: rifiuto, mancanza di offerta
-
Tentativo o impegno per ottenere qualcosa
- Descrizione: Un "bid" può essere anche un tentativo o un'azione per ottenere qualcosa, come una posizione, un premio, o un ruolo.
- Esempio: "She made a bid for the presidency." (= Ha fatto un tentativo per la presidenza.)
- Sinonimi: tentativo, competizione, candidatura
Origine e parti della parola
"Bid" è un verbo e sostantivo breve di origine germanica che significa "offrire un prezzo" o "fare una dichiarazione formale". Non si divide in parti formali, essendo una parola breve e mono-sillabica.
Riassunto
| Parola | Significato principale | Sinonimi | Antònimi |
|---|---|---|---|
| bid | Offerta in asta | offerta, proposta | rifiuto |
| bid | Tentativo o proposta | tentativo, gara | mancanza di tentativo |
In italiano si traduce di solito con "offerta" o "proposta", a seconda del contesto.
Make “bid” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
He placed a high bid at the auction.noun
Ha fatto un'offerta alta all'asta.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad