nounverb

bottle

bottiglia

A container, usually made of glass or plastic, with a narrow neck used to hold liquids.

Bottle è un sostantivo e un verbo.

Come sostantivo, significa bottiglia, cioè un recipiente, di solito di vetro o plastica, usato per contenere liquidi. Può anche indicare il contenuto di una bottiglia o, in alcuni contesti, un biberon.
Come verbo, significa imbottigliare, cioè mettere una bevanda o un altro liquido in bottiglia. Nel linguaggio informale britannico, può anche significare perdere il coraggio o tirarsi indietro all’ultimo momento.
Nell’espressione bottle up (), significa reprimere o tenere dentro emozioni e sentimenti.

Come sostantivo, bottle () è numerabile: il plurale è bottles (). Come verbo, è regolare: bottles (), bottled (), bottling ().

La parola deriva dal francese antico botele, a sua volta collegato al latino medievale butticula, diminutivo di buttis, «botte».

flask () indica una fiaschetta o un contenitore da trasporto; è in genere più piccolo o dalla forma diversa rispetto a una bottiglia comune.
container () è un termine più generale per qualsiasi tipo di contenitore.
Per il verbo, bottle () può essere sostituito da package () quando si parla di confezionare un prodotto, ma non specifica necessariamente che venga messo in bottiglia.
Non esiste un contrario diretto per «bottiglia»; per l’azione di imbottigliare, unbottle ( può indicare togliere qualcosa dalla bottiglia, ma è poco comune.

bottle of water (): bottiglia d’acqua.
glass bottle (): bottiglia di vetro.
bottle opener (): apribottiglie.
to bottle a drink (): imbottigliare una bevanda.
to bottle up emotions (): reprimere le proprie emozioni.
to bottle it (): in inglese britannico informale, perdere il coraggio o tirarsi indietro.

Make “bottle” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Please recycle the empty bottle.noun

Per favore ricicla la bottiglia vuota.

A bottle filled with cold juice sat on the counter.noun

Una bottiglia piena di succo freddo era sul bancone.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).