break down
guastarsi
To stop working, or to separate something into smaller, easier parts to understand.
La frase "break down" può avere diversi significati a seconda del contesto:
-
Meccanica: Si riferisce al malfunzionamento di un dispositivo o macchina, come quando un'auto non funziona più.
- Esempio: "My car broke down on the way to work." (La mia auto si è rotta mentre andavo al lavoro.)
-
Emotivo: Può indicare una perdita di controllo emotivo, come disperarsi o piangere in un momento di stress.
- Esempio: "She broke down in tears when she heard the news." (Lei è scoppiata in lacrime quando ha sentito la notizia.)
-
Analisi: Significa suddividere qualcosa in parti più piccole per comprenderlo meglio.
- Esempio: "Let's break down the project into smaller steps." (Suddividiamo il progetto in passi più piccoli.)
In generale, "break down" implica che qualcosa venga distrutto, o diviso, in un modo che ne facilita la comprensione o mostra il suo stato non funzionante.
Make “break down” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sometimes old cars break down on the highway.other
A volte le vecchie auto si guastano sull'autostrada.
Many vehicles break down during long trips.other
Molti veicoli si guastano durante i viaggi lunghi.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad