bush
cespuglio
A small plant with many branches that grows close to the ground.
Definizione e Significato
Il termine inglese bush ha diversi significati principali a seconda del contesto in cui viene utilizzato:
- Arbusto o Cespuglio: Si riferisce a una pianta legnosa di dimensioni medio-piccole, caratterizzata da numerosi rami che partono dalla base o vicino al suolo, distinguendosi da un albero che possiede solitamente un tronco principale unico.
- Territorio selvaggio: In contesti geografici specifici, come in Australia, Nuova Zelanda, Canada o Africa, il termine indica zone rurali, boscose o incolte, lontane dai centri abitati. In questo senso viene spesso tradotto come "boscaglia" o "entroterra selvaggio".
- Massa folta: In senso figurato o informale, può descrivere una massa densa di capelli o peli che crescono in modo disordinato.
Grammatica e Origine della parola
Dal punto di vista grammaticale, bush è un sostantivo numerabile. Il suo plurale si forma aggiungendo il suffisso "-es", diventando quindi bushes. Può occasionalmente essere utilizzato come verbo (to bush) per indicare l'azione di crescere in modo folto o di ricoprire un'area con cespugli.
L'origine della parola risale all'inglese antico busc, che ha radici nel protogermanico buskaz. È strettamente imparentato con il termine basso tedesco busch e ha influenze che si ritrovano anche nelle lingue romanze, come il termine italiano "bosco" e il francese antico "busche".
Sinonimi e Contrari
Sinonimi:
- In riferimento alla pianta: shrub , plant , thicket .
- In riferimento al territorio: wilderness , backwoods , outback , wild .
Contrari:
Make “bush” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
A rabbit darted out from behind the bush.noun
Un coniglio è balzato fuori da dietro il cespuglio.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad