nounnoun
cabinet
armadietto · mobile
A piece of furniture with doors or drawers used for storing things.
La parola "cabinet" in inglese ha diversi significati, che variano a seconda del contesto.
Significato 1: Mobile o contenitore
- In questo senso, "cabinet" indica un mobile o un contenitore chiuso, solitamente dotato di ante o cassetti, usato per conservare oggetti, documenti o stoviglie.
- Esempio: un "kitchen cabinet" è un armadietto in cucina.
- Parti: può essere costituito da legno, metallo o altri materiali, e avere varie dimensioni e configurazioni.
- Sinonimi: cupboard, closet (in certi contesti), wardrobe (se si parla di armadio).
- Antonomi: non ce ne sono di diretti, ma l'opposto può essere uno "scaffale aperto" (open shelf).
Significato 2: Organo di governo
- "Cabinet" indica anche l'insieme dei ministri (in alcune democrazie parlamentari come la Gran Bretagna o il Canada), ovvero un gruppo di persone che dirige il governo e prende decisioni importanti.
- In questo caso, equivale a "consiglio dei ministri".
- Sinonimi: government, council of ministers, executive.
- Antonomi: opposizione politica (dipende dal contesto).
Riepilogo
| Aspetto | Significato |
|---|---|
| Mobile/contenitore | Armadietto o contenitore per oggetti |
| Governo/ministeri | Gruppo di ministri che dirige il governo |
Se vuoi, posso darti esempi più dettagliati o traduzioni contestuali.
Make “cabinet” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Open the cabinet carefully.noun
Apri l'armadietto con cautela.
Store everything in the cabinet.noun
Riponi tutto nell'armadietto.
She placed a plate inside a cabinet.noun
Lei ha messo un piatto dentro un mobile.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad