nounverb

call

chiamare

To speak to someone on the phone or to shout out to get someone's attention.

Call in inglese è un verbo e un sostantivo con diversi significati a seconda del contesto.

Significato di "call"

Come verbo:

  1. Chiamare: Inviare un segnale o rivolgersi a qualcuno usando la voce o un mezzo di comunicazione.
    Esempio: I will call you tomorrow. – Ti chiamerò domani.

  2. Fare una telefonata: Contattare qualcuno per telefono.
    Esempio: She called her friend. – Ha chiamato la sua amica.

  3. Nomina o designa: Dare un nome o definire qualcuno o qualcosa con un termine.
    Esempio: They call him John. – Lo chiamano John.

  4. Chiedere o richiedere: Esortare, invitare o richiamare qualcuno a fare o presentarsi a qualcosa.
    Esempio: The teacher called the students to attention. – L'insegnante ha chiamato gli studenti all'attenzione.

Come sostantivo:

  1. Chiamata telefonica
    Esempio: I received a call from my boss. – Ho ricevuto una chiamata dal mio capo.

  2. Appello o invito: Richiamo per intervenire o partecipare.
    Esempio: The call to action was urgent. – L'appello all'azione era urgente.

Parti della parola

  • Il termine "call" è una parola monosillabica.
  • Deriva dall'inglese antico "ceallian" che significava chiamare o gridare.

Sinonimi

  • As a verb (chiamare, telefonare): phone, ring, shout, summon
  • As a noun (chiamata): phone call, ring, shout, summons

Contrari/Antònimi

Non ha un vero e proprio antonimo diretto ma possono essere considerati:

  • Ignorare, per il senso di "non rispondere a una chiamata" o "non chiamare".
  • Hang up (quando si riferisce a una chiamata, cioè terminare la chiamata).

In sintesi, "call" è una parola versatile che può indicare l'azione di chiamare qualcuno sia verbalmente che telefonicamente, oppure un nome o una definizione data a qualcuno o qualcosa. Come sostantivo, indica principalmente una telefonata o un appello.

Make “call” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Please call when you arrive.verb

Per favore chiama quando arrivi.

She will call her friend today.verb

Lei chiamerà la sua amica oggi.

I'll call later.verb

Chiamerò più tardi.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).