captive
prigioniero
A person or animal that is kept and not allowed to leave.
Definizione e significato
Captive significa «prigioniero» o «in cattività»: indica una persona o un animale trattenuto e privato della libertà.
In senso figurato, descrive qualcuno che ha poca possibilità di scelta o di allontanarsi, oppure che è completamente affascinato da qualcosa.
Come sostantivo, significa «prigioniero» o «prigioniera».
Grammatica e origine
È principalmente un aggettivo, posto prima di un sostantivo o dopo un verbo: a captive animal significa «un animale in cattività». Può anche essere un sostantivo numerabile: a captive significa «un prigioniero».
Deriva dal latino captivus, da capere, «prendere, catturare».
Sinonimi e contrari
- prisoner : «prigioniero»; è un sostantivo più comune e generico, mentre captive sottolinea spesso la cattura e la perdita della libertà.
- imprisoned : «imprigionato»; suggerisce più specificamente la reclusione in un carcere o in un luogo chiuso.
- free : «libero»; è il contrario più generale.
- released : «liberato»; indica qualcuno che è stato rimesso in libertà.
Espressioni e collocazioni comuni
- captive audience : pubblico che non può facilmente allontanarsi; talvolta, in senso figurato, pubblico completamente affascinato.
- captive market : mercato vincolato, in cui i clienti hanno poche alternative.
- hold someone captive : tenere qualcuno prigioniero.
- bred in captivity : nato o allevato in cattività.
Make “captive” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The bird was held captive in a small cage.adjective
L'uccello era tenuto prigioniero in una piccola gabbia.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad