cheap

Definizione e significato

L'aggettivo inglese "cheap" viene utilizzato principalmente in tre contesti differenti:

1. Conveniente o economico: Indica qualcosa che costa poco denaro o che ha un prezzo inferiore rispetto alla media o al valore atteso.
2. Di scarsa qualità: Può avere una connotazione negativa per descrivere un prodotto fabbricato con materiali scadenti o in modo grossolano.
3. Sprezzante o meschino: Riferito a una persona, può indicare qualcuno che è eccessivamente riluttante a spendere soldi (tirchio). Riferito a un comportamento o a un'azione, indica qualcosa di poco dignitoso o ottenuto con mezzi facili e poco onorevoli.

Grammatica e origine della parola

Dal punto di vista grammaticale, "cheap" è un aggettivo. Forma il comparativo aggiungendo il suffisso "-er", ovvero ↗, e il superlativo aggiungendo "-est", ovvero ↗. Può essere usato anche come avverbio in alcune espressioni colloquiali.

L'origine della parola risale all'antico inglese "ceap", che significava "commercio", "affare" o "prezzo". Originariamente faceva parte di frasi come "good cheap" (un buon affare), derivata dal sostantivo che indicava il mercato o l'acquisto. Con il tempo, l'uso del sostantivo è svanito e "cheap" è diventato un aggettivo a sé stante.

Sinonimi e antonimi

Sinonimi:

• ↗: Termine più neutro per indicare qualcosa che non costa molto.
• ↗: Indica qualcosa che è alla portata economica di qualcuno.
• ↗: Descrive oggettivamente un prezzo basso.
• ↗: Sinonimo nel senso di scarsa qualità o fattura scadente.
• ↗: Sinonimo riferito a una persona che non vuole spendere.

Antonimi:

• ↗: Il contrario diretto, ovvero qualcosa che costa molto.
• ↗: Indica qualcosa di dispendioso.
• ↗: L'opposto del significato di "cheap" inteso come scarsa qualità.
• ↗: Termine colloquiale per definire qualcosa di caro.