nounverb

chunk

pezzo

A piece of something that is thick and solid, often broken or cut off from a larger whole.

La parola "chunk" in inglese ha diversi significati a seconda del contesto, ma generalmente si riferisce a un "pezzo" o "blocco" di qualcosa.

Significato principale

  • Chunk indica un pezzo grosso, un blocco o una porzione relativamente grande e solida di materiale. Può trattarsi di cibo (come un pezzo di carne o di formaggio), di materiali diversi (legno, roccia) o di dati (una parte suddivisa di un'informazione).

Parti della parola

  • La parola chunk è un sostantivo monosillabico, senza parole composte o prefissi/suffissi particolari in questo caso. È utilizzata così com'è.

Sinonimi

  • Pezzo
  • Tronco (nel caso di legno)
  • Blocchetto
  • Fetta (in senso restrittivo o figurato)
  • Porzione
  • Parte

Antònimi

  • Frammento (spesso più piccolo e irregolare)
  • Briciola (piccolissimo pezzo, quindi quasi opposto per dimensione)
  • Granello (molto più piccolo di un chunk)

Altri significati e usi

  1. In informatica:

    • Un chunk può indicare un blocco di dati in cui una certa informazione è contenuta o organizzata. Ad esempio, in un file o in una trasmissione dati, un chunk è una porzione gestibile e distinguibile di dati.
  2. Nel linguaggio colloquiale:

    • Può significare "una buona quantità" o una parte significativa di qualcosa ("a chunk of time" = una significativa parte di tempo).

In sintesi, chunk è principalmente un sostantivo che indica un pezzo più o meno grosso o un blocco consistente di qualcosa, e il suo uso può essere tecnico (informatica) o più comune (oggetti fisici, tempo, quantità).

Make “chunk” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He ate a large chunk of the cake.noun

Ha mangiato un grosso pezzo di torta.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).