verb

contain

contenere

to have something inside or hold something within

Contain è un verbo inglese che significa "contenere" o "tenere dentro".

Significato

Contenere fisicamente: Indica che qualcosa ha all'interno uno o più elementi. Ad esempio, una scatola può contenere libri, oppure una bottiglia può contenere acqua.
- Esempio: This bottle contains water. → Questa bottiglia contiene acqua.
Contenere in senso figurato: Può significare anche "contenere" nel senso di controllare, limitare o impedire l'espansione di qualcosa, come un sentimento, un problema o una situazione.
- Esempio: The government tried to contain the outbreak. → Il governo ha cercato di contenere l’epidemia.

Parti della parola

Prefisso: "con-" che può indicare "insieme" o "con"
Radice: "-tain" derivante dal latino "tenere", cioè "tenere, trattenere"

Sinonimi

Per "contenere fisicamente": include, hold, enclose, encompass
Per "controllare o limitare": restrain, control, hold back

Antonimi

Per "contenere fisicamente": exclude (escludere)
Per "controllare o limitare": release, let go, unleash

In sintesi, "contain" in inglese si riferisce a qualcosa che ha dentro, ospita o mantiene al suo interno, oppure al tentativo di limitare o controllare qualcosa.