nounverb

contract

contratto

An agreement between two or more people that says what each person must do, usually written down and signed.

Contract è una parola inglese che può avere diversi significati in base al contesto.

Significato principale

Contratto
Deriva dal latino contractus e indica un accordo legalmente vincolante tra due o più parti, in cui ciascuna si impegna a rispettare obblighi o fornirsi prestazioni.
- Parte: Racchiude l’azione di "contrarre" (cioè "stringere" o "accorciare") relazioni formali.
- È molto utilizzato in ambito giuridico, commerciale e lavorativo.
Sinonimi: accordo, patto, intesa, impegno
Antonimi: disaccordo, annullamento, rescissione (della validità di un contratto)

Significato secondario

Contraersi / Ridursi
Come verbo, to contract significa “contrarsi”, “restringersi” o “accorciarsi”.
Per esempio, i muscoli si contraggono, o un materiale può contrarsi a causa del freddo. Inoltre, può significare "contrarre una malattia" (prendere un'infezione).

Sinonimi: ridursi, stringersi, accorciarsi, ammalarsi
Antonimi: espandersi, rilassarsi, guarire

In sintesi, contract può indicare sia un accordo vincolante (sostantivo), sia l’atto di restringersi o prendere una malattia (verbo). In italiano viene tradotto come contratto nel primo caso, mentre per il secondo può corrispondere a contrarsi o contrarre.