nounnounadjectiveverbverb

crack

crepa

A thin line or opening that appears when something hard breaks or splits a little, but does not fall apart completely.

Definizione e significato

Il termine crack ha diversi significati a seconda del contesto:

  1. Rompere o incrinare: Indica l'atto di rompere qualcosa con un rumore secco o il formarsi di una crepa su una superficie solida.
  2. Rumore secco: Si riferisce a un suono improvviso, acuto e forte, simile a quello di un ramo che si spezza o di una frusta.
  3. Sostanza stupefacente: È una forma di cocaina lavorata in cristalli, destinata a essere fumata, nota per la sua elevata capacità di creare dipendenza.
  4. Capacità o abilità: Nel linguaggio colloquiale, un "crack" è una persona estremamente esperta o talentuosa in un determinato campo.
  5. Apertura: Può indicare una stretta fessura o un passaggio in una barriera.

Grammatica e origine della parola

Dal punto di vista grammaticale, crack può fungere da verbo (transitivo o intransitivo), sostantivo o, raramente, aggettivo.

  • Etimologia: Deriva dall'inglese antico cracian, di origine onomatopeica, ovvero che imita il suono prodotto da un oggetto che si rompe.
  • Uso verbale: Come verbo regolare, il passato e il participio passato sono cracked.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

  • Per il significato di rompere: break , fracture , split .
  • Per il significato di rumore secco: snap , bang , pop .
  • Per il significato di persona esperta: expert , whiz .

Contrari:

  • Per il significato di rompere: mend , repair , fix , seal .

Make “crack” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

There is a crack in the window.noun

C'è una crepa nella finestra.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).