nounverb
crush
cotta
A strong liking or love for someone, often felt in a shy or excited way.
Crush è una parola inglese che può avere diversi significati a seconda del contesto. Ecco una spiegazione dettagliata in italiano:
Significato principale
-
Crush (sostantivo): Una forte attrazione o infatuazione romantica per qualcuno, spesso di natura passeggera e non corrisposta.
- Esempio: "I have a crush on my classmate."
("Ho una cotta per il mio compagno di classe.")
- Esempio: "I have a crush on my classmate."
-
Crush (verbo):
- a) Schiacciare, ridurre in poltiglia o a pezzi piccoli con forza fisica o pressione.
- Esempio: "He crushed the empty can with his foot."
("Ha schiacciato la lattina vuota con il piede.")
- Esempio: "He crushed the empty can with his foot."
- b) Sopraffare emotivamente o psicologicamente qualcuno.
- Esempio: "The bad news crushed her hopes."
("La cattiva notizia ha schiacciato le sue speranze.")
- Esempio: "The bad news crushed her hopes."
- a) Schiacciare, ridurre in poltiglia o a pezzi piccoli con forza fisica o pressione.
Parti della parola
- Crush è una sola parola, verbo e sostantivo, di origine inglese.
Sinonimi (a seconda del significato)
- Per "infatuazione": crush, infatuation, admiration, passion.
- Per "schiacciare": squash, squeeze, press, mash.
- Per "sopraffare/emotivamente": overwhelm, devastate, demoralize.
Antonimi
- Per "infatuazione": indifference, dislike.
- Per "schiacciare": lift, raise, build.
- Per "sopraffare/emotivamente": encourage, uplift.
Riassunto:
- Crush come sostantivo indica una cotta o attrazione.
- Crush come verbo indica l'atto di schiacciare fisicamente o di distruggere/sopraffare in senso emotivo.
Spero sia chiaro! Se vuoi, posso fornirti esempi aggiuntivi o spiegare altri contesti di utilizzo.
Make “crush” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She had a childhood crush on her neighbor.noun
Da bambina aveva una cotta per il suo vicino.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad