degree (unit)
grado
A level or step in a scale, often used to show how much something is, such as temperature, angle, or education achievement.
Degree in italiano significa "grado". Vediamo nel dettaglio i suoi possibili significati, le parti della parola, e termini affini o contrari.
Significato di degree
-
Unità di misura di angoli o temperature
- Degree indica un'unità di misura per angoli (es. 90 gradi, 180 gradi) oppure per la temperatura (es. 30 gradi Celsius, 20 gradi Fahrenheit).
Esempio: - 90 degrees → 90 gradi (per angoli)
- 30 degrees Celsius → 30 gradi Celsius (per temperatura)
- Degree indica un'unità di misura per angoli (es. 90 gradi, 180 gradi) oppure per la temperatura (es. 30 gradi Celsius, 20 gradi Fahrenheit).
-
Livello o titolo accademico
- Degree indica anche un livello di istruzione o un titolo accademico conseguito, come il diploma universitario (laurea).
Esempio: - Bachelor's degree → laurea triennale
- Master's degree → laurea magistrale
- Degree indica anche un livello di istruzione o un titolo accademico conseguito, come il diploma universitario (laurea).
-
Livello o misura di qualcosa (intensità o quantità)
- Può indicare un livello o un'intensità in senso figurato, ad esempio un "grado di difficoltà", una "misura di sincerità" ecc.
Parti della parola
- Degree deriva dal latino gradus, che significa "passo", "passaggio", "grado".
- La parola non è scomponibile in prefissi o suffissi chiari in inglese moderno.
Sinonimi (a seconda del significato)
- Per unità di misura (angoli, temperature): point, alternative specifiche non ci sono per "degree" in questo caso.
- Per livello o titolo accademico: diploma, title, qualification
- Per grado/quantità/scala: level, rank, step, tier
Antonimi (quando applicabili)
- Non ci sono veri antonimi diretti generali, ma in base al contesto:
- Per dose/intensità: low (basso grado) vs high (alto grado)
- Per titolo: unqualified (non qualificato)
- Per angoli: No vero contrario diretto.
Riassunto
| Italiano | Inglese | Nota |
|---|---|---|
| Grado (angolo) | Degree | unità di misura degli angoli |
| Grado (temperatura) | Degree | unità di misura della temperatura |
| Laurea / titolo | Degree | titolo accademico |
| Livello o intensità | Degree | misura di qualcosa (es. grado di difficoltà) |
Spero che questa spiegazione ti sia stata utile! Se hai altre parole o vuoi approfondire, chiedi pure!
Make “degree” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The room was ten degrees warmer than outside.noun
La stanza era dieci gradi più calda che fuori.
The doctor said my body temperature was 38 degrees.noun
Il dottore ha detto che la mia temperatura corporea era di 38 gradi.
Is the angle really 90 degrees in this triangle?noun
L'angolo è davvero di 90 gradi in questo triangolo?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad