design

Design in italiano si traduce come “progetto”, “disegno” o “concetto”, a seconda del contesto.

Significato

1. Design come sostantivo indica il progetto o il piano per creare un oggetto, un sistema, un edificio o un prodotto. Si riferisce alla fase di ideazione e pianificazione prima della realizzazione materiale.

   • Es: Il design di questa sedia è molto innovativo.

2. Può anche indicare l’aspetto estetico di un prodotto, il look e la forma, ovvero lo stile che lo caratterizza.

   • Es: Il design di questo telefono è elegante e moderno.

3. Come verbo, to design significa progettare o idealizzare qualcosa.

   • Es: L’azienda progetta automobili elettriche.

Parti della parola

• Viene da designare (dal latino designare → indicare, segnare) o dall’inglese moderno.
• Si divide in de- (prefisso che spesso indica “via da” o "realizzare") e sign (segno, indicazione).

Sinonimi

• Progetto
• Progettazione
• Pianificazione
• Modellare
• Ideare

Antònimi

• Caso / casualità (nel senso opposto a progettazione)
• Disordine (riflettendo mancanza di design)

In sintesi

Il design non riguarda solo la semplicità estetica, ma anche la funzionalità e l’usabilità, combinando arte e tecnica.