nounnounverb

drag

trascinare

To pull something or someone along the ground, usually with effort.

Il termine drag ha diverse accezioni a seconda del contesto:

Azione di trascinamento: Indica l'atto di tirare qualcosa lungo una superficie, spesso con sforzo o difficoltà, perché l'oggetto è pesante o ingombrante.
Resistenza aerodinamica o idrodinamica: In fisica e ingegneria, si riferisce alla forza esercitata da un fluido (aria o acqua) che si oppone al movimento di un oggetto che lo attraversa.
Ostacolo o freno: In senso figurato, descrive qualcosa o qualcuno che rallenta il progresso o che rappresenta un peso per una situazione (ad esempio: "This slow internet is a drag").
Intrattenimento (Drag culture): Si riferisce all'arte performativa in cui una persona si veste e si trucca adottando un genere diverso da quello abituale, solitamente con fini artistici, comici o di critica sociale.
Azione informatica: Nel linguaggio dei computer, il termine si usa in "drag and drop" (trascina e rilascia) per indicare lo spostamento di un elemento sullo schermo tramite il puntatore del mouse.

Grammatica: Il termine funge sia da verbo (transitivo e intransitivo) che da sostantivo. Come verbo, il passato e il participio passato sono dragged.
Origine: Il termine deriva dall'inglese antico dragan, che significa "tirare" o "trascinare", imparentato con il norreno antico draga. La variante legata alla performance artistica ha un'etimologia incerta, ma secondo alcune teorie risalirebbe al gergo teatrale del XIX secolo, riferendosi allo strascico (drag) degli abiti femminili indossati dagli attori maschi.