exemption

Exemption è un sostantivo inglese che indica l'atto di essere dispensati o esentati da un obbligo, una regola, un pagamento o un dovere.

Significato

• Esenzione: il fatto di non dover rispettare una certa regola, norma o pagare una tassa. Ad esempio, un'impresa può ottenere un’esenzione fiscale, cioè non deve pagare alcune tasse.

Parti della parola

La parola exemption deriva dal latino exemptio, da eximere che significa "togliere, escludere".

• ex-: prefisso che significa "fuori, da"
• -empt-: radice dal verbo latino emere ("prendere"), qui con significato di "togliere"
• -ion: suffisso che indica il nome dell'azione

Sinonimi

• Esenzione
• Deroga (a volte ha un significato simile, nel senso di eccezione a una regola)
• Dispensa
• Immunità (in certi contesti)

Contrari (antònimi)

• Obbligo
• Dovere
• Imposizione
• Tassazione (se parliamo dell’esenzione fiscale)

Altri significati

In campo legale o amministrativo, exemption può indicare anche un’eccezione formale concessa a una persona o ente rispetto a qualche regolamento.

---

In sintesi, exemption è l'esonero o la dispensa da un obbligo o da una norma, spesso temporanea o concessa da una autorità competete.