VocabuoDictionaryGet the app
noun

expectation

aspettativa

A belief or hope about what will happen in the future.

Definizione & Significato

Il termine "expectation" indica principalmente l'atto di aspettarsi che qualcosa accada o la convinzione che un evento futuro sia probabile. Rappresenta lo stato mentale di chi anticipa un risultato specifico.

Esistono diverse sfumature di significato per questa parola:

  1. Anticipazione di un evento: La sensazione di attendere qualcosa che si crede accadrà, come l'attesa di una notizia o di un arrivo.
  2. Standard o pretesa: Si riferisce a un livello di prestazione o comportamento richiesto da altri. Ad esempio, le aspettative che un insegnante ha verso i propri studenti.
  3. Probabilità statistica: In contesti matematici, indica il valore medio previsto di una variabile casuale dopo molti esperimenti.

Grammatica & Origine della parola

"Expectation" è un sostantivo (noun), che può essere utilizzato sia in forma numerabile che non numerabile. Il plurale è "expectations".

L'origine della parola risale al latino expectatio (o exspectatio), derivato dal verbo expectare. Quest'ultimo è composto dal prefisso ex- (fuori) e spectare (guardare, osservare). Etimologicamente, suggerisce l'azione di "guardare fuori" verso il futuro o "stare in attesa".

La parola è formata dalla radice del verbo "expect" e dal suffisso "-ation", utilizzato in inglese per trasformare i verbi in sostantivi che descrivono un'azione, un processo o un risultato.

Sinonimi & Antonimi

Sinonimi:

  • anticipation : l'atto di guardare avanti a qualcosa con piacere o preparazione.
  • prospect : la possibilità o probabilità che qualcosa accada in futuro.
  • hope : il desiderio che una determinata cosa accada.
  • belief : la convinzione che qualcosa sia vero o probabile.
  • assumption : qualcosa che si accetta come vero senza prove certe.
  • requirement : qualcosa che è necessario o atteso come standard.

Antonimi:

  • doubt : mancanza di certezza o fiducia riguardo a qualcosa.
  • despair : la completa perdita di speranza o aspettativa positiva.
  • hopelessness : lo stato di chi non ha alcuna aspettativa di successo o miglioramento.
  • surprise : un evento inaspettato che avviene senza essere stato previsto.

Make “expectation” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Their expectation was very clear.noun

La loro aspettativa era molto chiara.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play