nounadjectiveverbverb
express
esprimere
To show or say what you think or feel.
Definizione & Significato
Il verbo express può assumere diversi significati a seconda del contesto:
- Comunicare o manifestare: Trasmettere pensieri, sentimenti o opinioni attraverso parole, gesti o espressioni artistiche.
- Premere o spremere: Estrarre un liquido o una sostanza da qualcosa applicando pressione (ad esempio, spremere il succo da un frutto).
- Veloce o diretto: Come aggettivo o avverbio, si riferisce a qualcosa che viaggia rapidamente o senza soste intermedie (come un treno o un servizio di spedizione).
- Esplicito: Riferito a un desiderio o un ordine, indica che è stato dichiarato in modo chiaro e preciso.
Grammatica & Origine della parola
- Grammatica: Può fungere da verbo (transitivo), aggettivo, avverbio o sostantivo (come in "a railway express").
- Origine: Deriva dal latino expressus, participio passato di exprimere, composto da ex- (fuori) e premere (spingere/premere). Il significato originale era letteralmente "spingere fuori", da cui si è evoluto metaforicamente verso "tirar fuori" un'idea o un sentimento.
Sinonimi & Contrari
Sinonimi
- Per il significato di comunicare: articulate, convey, state, voice.
- Per il significato di spremere: squeeze, extract.
- Per il significato di veloce: rapid, fast, direct.
Contrari
Make “express” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
You can express your opinion here.verb
Puoi esprimere la tua opinione qui.
They will express their thoughts at the meeting.verb
Esprimeranno i loro pensieri alla riunione.
Many people express feelings through art.verb
Molte persone esprimono i sentimenti attraverso l’arte.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad