nounverb

factor

fattore

A part or thing that helps to cause a result.

Factor significa principalmente fattore, cioè un elemento che contribuisce a un risultato o influenza una situazione.

Fattore causale: un elemento che incide su qualcosa.
Cost is an important factor. — Il costo è un fattore importante.
Matematica: un numero o un’espressione che divide esattamente un altro numero o che partecipa a una moltiplicazione. Per esempio, 3 e 4 sono fattori di 12.
Economia: un intermediario che acquista crediti commerciali da un’impresa.
Come verbo: significa considerare un elemento in un calcolo oppure scomporre in fattori un’espressione matematica.

È un sostantivo numerabile: singolare factor, plurale factors. Come verbo regolare ha le forme factors, factored e factoring.

Deriva dal latino factor, «colui che fa», dal verbo facere, «fare».

element : «elemento»; indica una parte di un insieme, non necessariamente una causa.
cause : «causa»; suggerisce un rapporto più diretto con il risultato, mentre un fattore può essere solo una delle diverse influenze.
component : «componente»; sottolinea che qualcosa è una parte costitutiva di un insieme.

Non esiste un contrario generale di factor valido per tutti i suoi significati.