fear
temere · paura
A strong feeling you get when you think something bad or dangerous might happen.
Definizione & Significato
Il termine fear si riferisce a un'emozione spiacevole e intensa causata dalla consapevolezza o dall'aspettativa di pericolo, dolore o minaccia. Può descrivere sia una reazione istintiva a un pericolo immediato sia un sentimento di ansia riguardo a eventi futuri.
Esistono due sfumature principali di significato:
- Come sostantivo: L'emozione stessa (paura, timore, spavento).
- Come verbo: L'atto di provare tale emozione verso qualcosa o qualcuno, oppure l'atto di essere preoccupati o solleciti riguardo a un evento (temere).
Grammatica & Origine della parola
Grammatica:
- Può funzionare come sostantivo (uncountable, ma può essere usato al plurale in contesti specifici) o come verbo transitivo e intransitivo.
Origine:
- Deriva dall'inglese antico fær, che significava "pericolo" o "calamità". È correlato al tedesco Gefahr (pericolo). La parola ha radici nel proto-germanico ed è entrata nell'inglese moderno attraverso una lunga evoluzione linguistica che ha trasformato il concetto di "pericolo improvviso" in quello di "sentimento interiore".
Sinonimi & Contrari
Sinonimi:
Contrari:
Make “fear” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Many people fear loud noises.verb
Molte persone temono i rumori forti.
Many people fear the dark.verb
Molte persone temono il buio.
They feel fear in dark places.noun
Provano paura nei luoghi bui.
Some children fear spiders.verb
Alcuni bambini temono i ragni.
Cats often fear loud noises.verb
I gatti spesso temono i rumori forti.
Children fear monsters at night.verb
I bambini temono i mostri di notte.
Do you fear being alone at night?verb
Hai paura di essere solo di notte?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad