fight

Definizione e significato

Fight significa principalmente combattere o lottare, fisicamente o in senso figurato.

• Combattere, affrontarsi: prendere parte a uno scontro.
  The soldiers fought bravely. — I soldati combatterono coraggiosamente.
• Litigare: avere uno scontro verbale o un forte disaccordo.
  They often fight about money. — Litigano spesso per questioni di denaro.
• Lottare per o contro qualcosa: impegnarsi con determinazione per raggiungere un obiettivo o contrastare una situazione.
  She fought for justice. — Ha lottato per la giustizia.

Come sostantivo, fight significa combattimento, rissa, litigio oppure lotta per una causa.

Grammatica e origine

È sia un verbo irregolare sia un sostantivo. Le forme verbali sono: fight – fought – fought. Come sostantivo, il plurale è fights.

Deriva dall’inglese antico feohtan, «combattere».

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

• battle ↗: combattere o battagliare; suggerisce spesso uno scontro prolungato o difficile.
• argue ↗: discutere o litigare a parole, senza implicare necessariamente uno scontro fisico.
• struggle ↗: lottare con difficoltà o grande sforzo, spesso contro ostacoli.

Contrari:

• surrender ↗: arrendersi, invece di continuare a combattere.
• make peace ↗: fare pace, ponendo fine a un conflitto o a un litigio.

Espressioni e collocazioni comuni

• fight for ↗: lottare per qualcosa.
• fight against ↗: combattere contro qualcosa o qualcuno.
• fight back ↗: reagire o contrattaccare.
• put up a fight ↗: opporre resistenza.
• pick a fight ↗: provocare un litigio o una rissa.