adjectiveadverb

filthy

sudicio

Very dirty or unclean.

Filthy è un aggettivo inglese che si usa per descrivere qualcosa di molto sporco, sudicio o contaminato. Può riferirsi sia a oggetti fisici, ambienti, o anche in senso figurato a idee o comportamenti.


Significato

  • Letterale: Sporco in modo estremo, coperto da sporco, fango, o altre sostanze sgradevoli.

    • Esempio: "The kitchen was filthy after the party." (La cucina era estremamente sporca dopo la festa.)
  • Figurato: Moralmente corrotto, indecente o volgare.

    • Esempio: "He told a filthy joke." (Ha raccontato una barzelletta volgare.)

Parti della parola

  • film- (parte di prefisso che potrebbe ricordare "film" o "pellicola" in inglese, ma qui non ha rapporto semantico)
  • -thy (termine che non è un suffisso separato, è semplicemente la parola completa "filthy")

La parola deriva dal vecchio inglese "fylthig," che significa "sporco, impuro."


Sinonimi

  • dirty (sporco)
  • grimy (coperto di sporcizia)
  • squalid (squallido, sporco e degradato)
  • foul (fede, disgustoso)
  • filthy-minded (per l'accezione figurata, cioè con pensieri volgari)

Antónimos

  • clean (pulito)
  • tidy (ordinato)
  • spotless (senza macchia)
  • pure (puro)

In sintesi, filthy è un termine usato per indicare uno stato di estrema sporcizia o un contenuto morale o linguistico indecente.

Make “filthy” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The kitchen floor looks absolutely filthy.adjective

Il pavimento della cucina sembra assolutamente sudicio.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).