foreman
caposquadra
A person who leads a group of workers and makes sure the work is done right and on time.
Foreman è una parola inglese che si può tradurre in italiano come caposquadra o conduttore.
Significato
-
Caposquadra: Una persona che supervisiona e coordina un gruppo di lavoratori in un cantiere o in un ambiente lavorativo, ad esempio in costruzioni, fabbriche o altri luoghi di lavoro manuale. Il foreman è responsabile dell'organizzazione delle attività della squadra ed assicura che il lavoro venga svolto correttamente e nei tempi stabiliti.
-
Giurato capo: Nel contesto legale, il foreman è anche il capogiurato, ossia il membro del collegio di giuria che fa da portavoce e coordina le decisioni del gruppo.
Parti della parola
- Fore significa "davanti" o "al comando"
- Man significa "uomo"
Quindi, "foreman" letteralmente indica l'uomo davanti, cioè colui che guida o comanda un gruppo.
Sinonimi
- Caposquadra
- Capo squadra
- Supervisore
- Responsabile (nel contesto lavorativo)
Antonomi
- Lavoratore
- Operaio (in quanto dipendente non al comando)
Riassunto
Foreman è una figura di responsabilità, solitamente in ambito lavorativo, incaricata di dirigere e supervisionare un gruppo di persone. Può anche indicare il capogiurato in un processo con giuria.
Make “foreman” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The foreman supervised the construction site.noun
Il caposquadra ha supervisionato il cantiere.
The foreman gave clear instructions to the new workers.noun
Il caposquadra ha dato istruzioni chiare ai nuovi operai.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad